Wielu Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii ciężko pracuje, aby zbudować swoje domy i zapewnić sobie stabilne życie. Niewielu jednak wie, co może się stać, jeśli choroba lub wypadek uniemożliwi im zarządzanie codziennymi sprawami. W takich sytuacjach zaufana osoba może podejmować decyzje za Ciebie tylko wtedy, gdy podpiszesz dokument prawny zwany trwałym pełnomocnictwem (LPA), mówi Anna Russell z kancelarii Tallents Solicitors.
Czym jest trwałe pełnomocnictwo?
LPA to dokument prawny, który pozwala Ci wybrać zaufaną osobę, często członka rodziny lub bliskiego przyjaciela, do podejmowania decyzji za Ciebie, jeśli nie będziesz w stanie tego zrobić samodzielnie. Ta zaufana osoba nazywana jest Twoim pełnomocnikiem, ale nie musi być prawnikiem.
W Anglii istnieją dwa rodzaje LPA:
- LPA dotyczące majątku i spraw finansowych – pozwala wybranemu pełnomocnikowi zarządzać Twoimi pieniędzmi, opłacać rachunki, załatwiać sprawy bankowe lub dbać o Twój majątek.
- Pełnomocnictwo w sprawach zdrowia i opieki społecznej – pozwala wybranemu przez Ciebie pełnomocnikowi podejmować decyzje dotyczące Twojej opieki medycznej, codziennych czynności i miejsca zamieszkania, ale tylko wtedy, gdy nie możesz sam tego zrobić.
Możesz sporządzić jeden lub oba rodzaje pełnomocnictwa. Ustanowienie pełnomocnictwa pozwala Ci wybrać osobę działającą w Twoim imieniu i zachować kontrolę nad sprawami do momentu, gdy nie będziesz już w stanie samodzielnie podejmować decyzji. Nie musisz być obywatelem Wielkiej Brytanii ani stałym rezydentem, aby sporządzić pełnomocnictwo.
W Wielkiej Brytanii posiadanie pełnomocnictwa jest szczególnie pomocne dla Polaków mieszkających daleko od swoich rodzin, ponieważ prawo brytyjskie nie daje automatycznie partnerom ani krewnym prawa do podejmowania decyzji bez pełnomocnictwa.
Dlaczego wielu Polaków unika sporządzania pełnomocnictwa?
W polskiej kulturze wiele osób unika tego typu dokumentów prawnych, ponieważ obawia się utraty kontroli. Inni uważają, że ich rodzina automatycznie będzie mogła podejmować decyzje w ich imieniu w razie wystąpienia jakiegoś zdarzenia. Niestety, w Wielkiej Brytanii tak nie jest. Bez pełnomocnictwa nawet najbliżsi krewni mogą nie mieć dostępu do Twojego konta bankowego, rozmawiać o Twojej opiece zdrowotnej ani zarządzać Twoim domem.
Jeśli utracisz zdolność do podejmowania decyzji i nie masz pełnomocnictwa LPA, Twoi bliscy muszą wystąpić do sądu o pozwolenie na to. Jest to jednak proces prawny, który może trwać wiele miesięcy, bardzo stresujący i kosztujacy setki funtów.
Dlaczego sporządzenie pełnomocnictwa LPA jest aktem kontroli
Sporządzenie pełnomocnictwa LPA nie oznacza utraty kontroli. Chodzi o zachowanie kontroli poprzez jasny wybór osoby, która będzie działać w Twoim imieniu, jeśli Ty nie będziesz w stanie tego zrobić. Daje to spokój ducha Tobie i Twojej rodzinie, wiedząc, że wszystko będzie zarządzane tak, jak sobie tego życzysz.
Chodzi również o ochronę Twojej ciężkiej pracy i oszczędności w Wielkiej Brytanii, zapewniając, że Twoje finanse, dom i życzenia będą bezpiecznie chronione przez kogoś, komu ufasz.
Choroby lub poważne urazy mogą zdarzyć się nagle i bez ostrzeżenia. Bez pełnomocnictwa LPA konta bankowe mogą zostać zamrożone, a czynsz, kredyty hipoteczne lub ważne decyzje dotyczące Twojej opieki mogą zostać opóźnione.
Sporządzenie pełnomocnictwa LPA nie oznacza utraty kontroli. Daje Ci ono kontrolę nad sobą i swoją rodziną, pozwalając wybrać osobę, której ufasz i która pomoże Ci, gdy Ty nie będziesz w stanie.
Jak kancelaria Tallents Solicitors może pomóc dzięki wsparciu prawnika mówiącego po polsku
W kancelarii Tallents Solicitors rozumiemy, że sprawy prawne w innym kraju mogą być zawiłe i niekiedy emocjonalne. Wiemy również, że rozumienie języka ojczystego jest bardzo ważne przy podejmowaniu kluczowych decyzji osobistych.
Dlatego nasza, mówiąca po polsku radczyni, Anna Russell, wyjaśni wszystko w Twoim języku, pomoże Ci zrozumieć każdy krok, zdecydować, co jest dla Ciebie najlepsze i poprawnie sporządzić dokumenty prawne. Odpowie na wszystkie Twoje pytania po polsku i dopilnuje, aby Twoje decyzje zostały jasno zapisane zgodnie z prawem angielskim.
Podjęcie działań teraz pozwoli uniknąć stresu Tobie i Twojej rodzinie w przyszłości. Jeśli chcesz uzyskać jasne wskazówki od osoby, która rozumie zarówno prawo brytyjskie, jak i język oraz kulturę polską, skontaktuj się z Anną Russell z kancelarii Tallents Solicitors, aby omówić pełnomocnictwo LPA i upewnić się, że Twoje życzenia i życzenia Twojej rodziny będą chronione podczas Twojego pobytu w Wielkiej Brytanii.
W kancelarii Tallents Solicitors pomożemy Ci chronić to, co dla Ciebie najważniejsze – Twoją rodzinę, dom i spokój ducha. Jeśli chcesz porozmawiać o tym, jak przygotować pełnomocnictwo trwałe, skontaktuj się z Anną pod numerem 01636 813411.
— — —
Why You Should Have a Lasting Power of Attorney in the UK
Many Polish people living in the UK work hard to build their homes and create stable lives here. But few know what might happen if an illness or accident makes it impossible for them to manage their everyday affairs. In such situations, a trusted person can only make decisions for you if you have signed a legal document called a Lasting Power of Attorney (LPA), says Anna Russell from Tallents Solicitors.
What is a Lasting Power of Attorney?
An LPA is a legal document that allows you to choose someone you trust, often a family member or close friend, to make decisions for you if you are unable to do so yourself. This trusted person is called your attorney, but they do not need to be a lawyer.
There are two types of LPA in England:
- Property and Financial Affairs LPA – this allows your chosen attorney to manage your money, pay bills, deal with the bank, or look after your property.
- Health and Welfare LPA – this allows your chosen attorney to make decisions about your medical care, daily routine and where you live, but only if you cannot decide for yourself.
You can prepare one or both types. Setting up an LPA allows you to choose who acts on your behalf, and you keep control until you are no longer able to make your own decisions. You do not have to be a UK citizen or permanent resident to make an LPA here.
In the UK, having an LPA is especially helpful for Polish people who are living far from their families, as UK law does not automatically give partners or relatives the right to make decisions unless an LPA is in place.
Why do many Polish people avoid making an LPA?
In Polish culture, many people avoid legal documents like this because they fear giving away control. Others think that their family will automatically be able to make decisions on their behalf if something happens. Sadly, that is not the case in the UK. Without an LPA, even your closest relatives may not be able to access your bank account, discuss your healthcare or manage your home.
If you lose the ability to make decisions and do not have an LPA, then your loved ones must apply to the court to get permission to do so for you. But this is a legal process that can take many months, be very stressful and cost hundreds of pounds.
Why creating an LPA is an act of control
Making an LPA is not about giving up control. It is about staying in control by clearly choosing who will act on your behalf if you cannot. It gives peace of mind to you and your family, knowing that everything will be managed as you would want.
It is also about protecting your hard work and savings in the UK, ensuring your finances, home and wishes are safely looked after by someone you trust.
Illnesses or serious injury can happen suddenly and without any warning. Without an LPA, bank accounts can be frozen, and rent, mortgages, or important decisions about your care might be delayed. Making an LPA is not giving up control, it will give you control to protect yourself and your family by choosing who you trust to help you when you cannot.
How Tallents Solicitors can help with support from a Polish-speaking solicitor
At Tallents Solicitors, we understand that legal matters in a different country can be confusing and sometimes emotional. We also know that understanding things in your native language is very important when making key personal decisions.
That is why our native Polish-speaking solicitor, Anna Russell can explain everything in your language, help you understand each step, decide what is best for you, and prepare the legal documents correctly. She can answer all your questions in Polish and ensure your choices are clearly recorded according to English law.
Taking action now avoids stress for yourself and your family in the future. If you want clear guidance from someone who understands both UK law and Polish language and culture, contact Anna Russell at Tallents Solicitors to discuss an LPA and ensure your wishes, and those of your family, are protected while you live in the UK.
At Tallents Solicitors, we are here to help you protect what matters most to you – your family, your home and your peace of mind. If you would like to talk about how to prepare your Lasting Power of Attorney, please contact Anna on 01636 813411.
— — —
